Los datos del nuevo informe se tomarán de la base de datos sobre población, recursos, medio ambiente y desarrollo.
وقد استمدت البيانات الواردة في التقرير الجديد من قاعدة بيانات مصرفالمعلومات المتعلقة بالسكان والموارد والبيئة والتنمية.
Éste puede solicitar y recibir información de todo tipo.
وبوسع المصرف طلب أي معلومات والحصول عليها.
Esperamos los datos bancarios.
حسناً، لا نزال بإنتظار المزيد ،من المعلومات من مصرفه
El Banco está habilitado también para intercambiar información con las autoridades reguladoras nacionales y con la Dependencia de Inteligencia Financiera.
كما أن للمصرف سلطة مشاطرة المعلومات مع المنظمين المحليين ومع وحدة الاستخبارات المالية.
De conformidad con la Ley del Banco Central de las Bahamas, el Banco está habilitado para intercambiar información con las autoridades reguladoras extranjeras.
وعملا بقانون المصرف المركزي لجزر البهاما فإن للمصرف سلطة مشاطرة المعلومات مع المنظمين الأجانب.
Sin el acceso a la información bancaria no podría conseguirse ninguno de estos objetivos.
وبدون الوصول إلى معلوماتمصرفية، لا يمكن تحقيق أي من هذه الفوائد.
Pensé que robaba la información de las tarjetas, así que lo eché.
،ظننتُ أنّه كان يُحاول سرقة البطاقات الإئتمانيّة .معلوماتمصرفيّة، لذا طردتُه
La Sra. Chung tuvo acceso a esa basura y reunió información personal procedente de los registros bancarios desechados, a fin de abrir cuentas bancarias en otro país (robo de identidad).
تقترب السيدة شونغ من ذلك المصرف لتجمع معلومات شخصية من السجلات المصرفية المهمَلَة بغرض فتح حسابات مصرفية في بلد آخر (انتحال الشخصية)(ج).
Si tu simplemente me diras la informaciñon del banco, nosotros tranfeririamos nuestros propios fondos hey, whoa whoa whoa whoa
،لو أعطيتني معلوماتالمصرف ببساطة .فإننا سنقوم بتحويل أموالنا مهلاً. كان يُفترض أن تأتي لوحدك. ما هذا؟
También nos da lo que necesitamos para una orden de registro para la totalidad de su personal, cuentas bancarias y archivos. Tenemos a Edwards.
إنّه يمنحنا ما نحتاج أيضاً لطلب معلومات .حساباتك المصرفيّة الشخصيّة والسجلاّت